The Invisible S

The Invisible S

「看《透明人間》時,我我總不時聯想到某些歐洲新舞蹈,都是不拘一格,大膽把一些過去較少放進舞蹈中的元素放進作品中去,激發出新的化學作用。在《透明人間》中,藍嘉穎閱畢《西西里亞》所發出的,竟是一道機靈而不乏睿智的問題:若原著中西西里亞不是人形模特兒,而是一條金魚,男主角還會一樣的喜歡她嗎?實在新奇大膽而不乏幽默激發思考與想像。」—— 小西

「整個作品影像元素紛雜,但條理清晰,趣味盎然,借用原作中的角色設定進行反思與再創作,立意有趣亦見心思。」—— 陳瑋鑫 / 舞蹈手扎


Choreographer's Note
In Mr Dung’s collection Rose of the Name, there is a preface titled Parmenides of Elea and the Video Recorder, in which the author speaks of it as a pretext for talking about something else. And so I have borrowed this pretext to talk about something else.
This introduction is the perfect occasion to concoct emotions for “dance”. The choreographer can finally take the leap and make his most “sincere” (or “insincere”) confession directly to the audience in a performance of the self. The performance covers the following:
— The work is inspired by the short piece of fiction Cecilia
— The question of whether the body matters in this world
— It projects the soul (Cecilia), a fantasy of the male protagonist in the story into a gold fish
— The dancer’s body as a vehicle for reflection and raising questions
I wonder if I will have a similar experience to yours, Mr Dung, that I will shake my head and laugh while watching the video recording of The Invisible S ten years from now. Although I agree with you that “There is more that is forgotten than that which is remembered in life”, in this moment I feel immensely contented having experienced primordial fullness.

Choreographer / Dancer
Blue Ka-wing
Dancer 
Rain Chan
Video Designer/Dramaturg
Wilfred Wong
Lighting Designer
Bert Wong
Sound Designer
Ha Yan-pui
Production Manager
Li Ching-ching
Technical Manager
Eva Chau
Stage Manager
Janet Wong
Deputy Stage Manager
Carmen Hung
Assistant Stage Manager
Giann Leung
Camille Tam
Production Electrician
Luk Wang-lok
Sound Operator
Lam Pui
Lighting Operator
Ip Hiu-tung
Light Crew
Chan Yeuk-sze
Wardrobe Supervisor
Yan Siu-pui
Make-up Artist
Lau Kun-chi Gee Gee
Fu Ying-kit
Dresser
Lun Hiu-kwan
Stage Crew
Wu Yan-lung
Yim Chi-chung
Music
Fern by Zoë Keating
Married Life from the Up soundtrack
Her Sins by L'Orange
Old Photo by The Waiit
The House is Surrounded by Melodium